Room Kids、10年間の集大成。

現代サーカスカンパニーとして映像、インスタレーション、様々な身体表現を取り入れつつも、創作の核でありつづけてきたのはジャグリング。それは超人の曲芸ではなく、等しく「かたち」であるものと身体、それらの間で行われるエネルギーのやり取りです。
Room Kidsは「ものと身体」を入り口に、「映像と現実」、「抽象と具体」、「未来と過去」、さまざまな境界について考えてきました。 今作でも舞台上に並ぶ「もの」たちと関わりながら、そこに生まれる感覚を確かめ、境界をさまよい、そしてその「先」を探ります。 少しさびしく、でもどこかあたたかい。そんな風景を描き出していきます。

世田谷パブリックシアター トゥ・ルート・ディレクトリ情報ページ

【チケット発売】

5/18（日）
世田谷パブリックシアターチケットセンターにて。

https://setagaya-pt.jp/stage/27085/

一般前売　　　　¥4,000
高校生以下前売　¥1,000

【日程】

8/22（金） 19:00開演
8/23（土）　17:00開演
8/24（日）　16:00開演

【会場】

シアタートラム

〒154-0004
東京都世田谷区太子堂4-1-1
Tel.03-5432-1526
東急田園都市線（渋谷より２駅・５分）
東急世田谷線
「三軒茶屋」駅より直結

【スタッフ】

出演：岡本晃樹、関矢昌宏、山田タカマサ

舞台監督：守山 真利恵
照明：上田剛（RYU）
音響：中原 楽 (KARABINER inc.)
制作：井手優介
制作アドバイザー：呉宮百合香
記録映像：Nexus
記録写真：加藤春日
宣伝美術：嘉春佳
広報：花田充、古谷正幸、萩原梨央、大住拓輝

【助成】

助成：アーツカウンシル東京【東京芸術文化創造発信助成／東京芸術文化鑑賞サポート助成】　

本事業の鑑賞サポートは、誰もが芸術文化に触れることができる社会の実現に向けて、「東京文化戦略2030」の取組「クリエイティブ・ウェルビーイング・トーキョー」の一環としてアーツカウンシル東京が助成しています。

【協賛、協力、後援】

協賛	MAP RENTAL（株式会社エムジー）
	ジャグリングショップ ナランハ
	Nexus
	日本ディアボロ協会
	jugmap
	PM juggling ジャパンジャグリングスクール
協力	Circus Laboratory CouCou
	全日本皿回し協会
提携	公益財団法人せたがや文化財団
	世田谷パブリックシアター
後援	世田谷区
	サーカス学会

【各種お知らせ】

作品中に強い光や急な明滅を伴う演出がございます。 低刺激席をご用意しておりますので、ご希望の方はスタッフへお声がけください。

［車いすスペースのご案内］（定員有・要予約）

料金：一般料金の10%割引（付添者1名まで無料）
申込：劇場チケットセンター 03-5432-1515（先着順）

［託児サービスのご案内］（定員有・要予約）

料金：2,600円（１名につき）
対象：生後6ヶ月以上9歳未満（障害のあるお子様についてはご相談ください）
申込：ご利用希望日の１週間前までに劇場HP「託児サービスお申込みフォーム」からのお申込み

［障害者手帳をお持ちの方へのご案内］（定員有・要予約）

料金：4,000円（先着順、当日清算）　障害者手帳をお持ちの方1名につき付添者1名のみ無料。 なお、自由席となっておりますので、並んでご鑑賞いただけない場合もございますのでご了承ください。
申込：Room Kids 070-8509-1682 roomkids.rk@gmail.com（先着順、当日清算）

【鑑賞サポート】

公演は3日間、各日1回ずつ行われます。各回でバリアフリー音声ガイド、タッチツアーを実施いたします。

タッチツアーは各回公演2時間前スタート、所要時間は30分から45分程度を予定しています。
タッチツアー終了後、ロビー開場時間までは一度退出をお願いしております。

音声ガイド、タッチツアーの申し込みには、事前に公演のチケット購入が必要です。公演のチケットは世田谷パブリックシアターチケットサイトにてご購入いただけます。

https://setagaya-pt.jp/stage/27085/

また、障害者手帳をお持ちの方や、車いすスペースをご利用の方に向けたチケットもご案内しております。

［車いすスペースのご案内］（定員有・要予約）
料金：3,600円（付添者1名まで無料）
申込：劇場チケットセンター 03-5432-1515（先着順）

［障害者手帳をお持ちの方へのご案内］（要予約、当日清算）
料金：4,000円（先着順、当日清算）　障害者手帳をお持ちの方1名につき付添者1名のみ無料。 なお、自由席となっておりますので、並んでご鑑賞いただけない場合もございますのでご了承ください。

申込方法：
下記のメールアドレスまたは電話番号までご連絡ください。
roomkids.rk@gmail.com
070-8509-1682
担当者　井手

【バリアフリー音声ガイド概要】
本公演『トゥ・ルート・ディレクトリ』では、バリアフリー音声ガイドを導入いたします。

言葉で現代サーカスを届ける、新しい試みにぜひご注目ください。
目が見えにくい方たちに現代サーカスの公演をより楽しんでいただけるだけでなく、現代サーカスを言葉で伝えることで、すべての方たちの鑑賞体験を豊かにすると考えています。

【タッチツアー概要】
公演当日、舞台装置や小道具に直接触れていただける「タッチツアー」を実施します。
本番前の劇場をご案内し、スタッフとともに対話をしながら舞台空間を体験していただくツアーです。
視覚に障害のある方をはじめ、舞台により深くふれたい方など、どなたでもご参加いただけます。
入口からご案内し、トイレや受付など、設備のご説明をいたします。その後、客席へ移動し、舞台の大きさや、いくつかの美術やジャグリング道具にふれる時間をご用意いたします。
作品理解の一助として、短い時間ではありますが、舞台との新たな出会いの場になればと願っています。

【申込方法（音声ガイド・タッチツアー共通）】
申し込みフォームか、下記のメールアドレスまたは電話番号までご連絡ください。

申し込みフォーム：
https://forms.gle/epMGkanWeFff3JmU6
メールアドレス：
roomkids.rk@gmail.com
電話番号：
070-8509-1682
（担当者　井手）

【申込料金（音声ガイド・タッチツアー共通）】
無料

【申込締切】
各開催日前日18時まで

【定員】
各回十名程度（要予約、先着順）
定員を超えた予約があった場合は、お電話、またはメールにてその旨をご連絡いたします。

【安心してご鑑賞いただくために】
本公演では、万が一に備え、会場に医師が常駐しております。 体調面でご不安な点や、鑑賞にあたって配慮をご希望されることがございましたら、どうぞお気軽にご相談ください。また、受付で本公演に合わせた形のコミュニケーションボードを設置しています。できるだけコミュニケーションの障壁を取り除けたらと考えています。

【クラウドファンディング】

本公演にあたり、クラウドファンディングを実施しております。

https://camp-fire.jp/projects/830895/view

現在、以下の皆様にご支援いただいております。ご支援誠にありがとうございます。

（50音順、敬称略）
Niino Takahisa/Shun Yokoi/xk/きぞは工房/じゃぐとら@ジャグリングショップ/ザッキー/つなっちょ/てらさいき/トザキマジックスクール/へんも/まさかず/まゆこ/らっせーら世良/市川卓/大崎壮太郎/奥村優子/染谷樹/田中信太郎/中部拓斗/浪川洪作/野原大幹/橋口静思/花田充/宮田直人（ジャグリング・ユニット・フラトレス）/安江 将貴/安田尚央/山口直希/湯川英宜/渡辺のり子...匿名希望様 22名